تبلیغات
Ss501 - ترجمه آهنگ های تولد دوباره 2:Wan.Du.Kong

ترجمه آهنگ های تولد دوباره 2:Wan.Du.Kong

سه شنبه 12 آبان 1388 10:42 ب.ظ

نویسنده : yasaman karimi
فکر می کنم این آهنگ رو برای طرفدارانشون خوندن

(Green Peas(Wan.Du.Kong

معنی نام این آهنگ میشه "نخود های سبز" اما به نظرم نقطه های سبز بیشتر بهش می خوره

ترجمه آهنگ "نقطه های سبز" از ss501

هیون جونگ:یه روز تابستونی٬در چشمای من
ستاره ی سبزی درخشید٬اون شما بودین

اون موقع بود که عشق ما جوانه زد

 

 یونگ سنگ:مثل ستاره هایی که در آسمون سیاه شب می درخشند

درخشش اون ستاره ی سبز

خیلی قشنگ و دوست داشتنی بود

 

هیونگ جون:همه ی لحظاتی که ما با هم بودیم

کیو جونگ:و قول هایی که به هم دادیم

جونگ مین:همه ی ساعاتی که با هم بودیم

همه ی اینا

 

کیو جونگ:برای همیشه یادمون می مونه

 

 جونگ مین:یک٬دو٬سه...go

 

همگی:می خوام ستاره بشم

به هر جای زمین که شده

فرقی نمی کنه چه زمانی اما

می خوام به شما بتابم

۲۴.۷ از دوشنبه تا یکشنبه شب

با هم هستیم تا خوشحال باشین

 

جونگ مین:وقتی گریه کنم

وقتی بخندم

هیچکی غیر از شما در کنارم نیست

 

هیونگ جون:و هر کسی هر چی می خواد بگه

برای من چیزی تغییر نمی کنه

عشق ما همیشه جاودان می مونه

 

کیو جونگ:همیشگی٬مثل درخشش ستاره ها

در همه لحظاتی که ما با هم هستیم

 

هیون جونگ:می درخشه حتی خیلی درخشان تر

برای همیشه

 

یونگ سنگ:ستاره ی سبز با ارزش

عشق من

 

همگی:می خوام ستاره بشم

به هر جای زمین که شده

فرقی نمی کنه چه زمانی اما

می خوام به شما بتابم

۲۴.۷ از دوشنبه تا یکشنبه شب

با هم هستیم تا خوشحال باشین

 

یونگ سنگ:از شما متشکریم (برای عشقتون)

قسم می خوریم دوستتون داشته باشیم

همه چی برای شماست

 

همگی: می خوام ستاره بشم

هر جای این دنیا که شده

فرقی نمی کنه چه ساعتی

می خوام به شما بتابم

۲۴.۷ از دوشنبه تا یکشنبه شب

با هم هستیم تا خوشحال باشین

 

فرقی نمی کنه کجا باشین٬حتی در دورترین نقطه ی آسمون

فرقی نداره چه ساعتی باشه

می خوام همیشه به شما بتابم

۲۴.۷ از دوشنبه تا یکشنبه شب

با هم هستیم تا خوشحال باشین

 

han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

uriwa hamkke~

haengbokhalgeoya

 




دیدگاه ها : نظرات
آخرین ویرایش: - -